Prevod od "budu jim" do Srpski


Kako koristiti "budu jim" u rečenicama:

Budu jim taky číst tvé dopisy, pokud napíšeš.
I èitaæu im tvoja pisma, ako budeš pisao.
Budu jim muset říct, že ty ozdoby sundáme hned jak budeme moct.
Reæi æu im da æemo skinuti ukrase.
Ale jestli budou mít zatykač, budu jim tě muset vydat.
Ako donesu službeni nalog moraæu da te predam.
Ale mám jedno pravidlo: budu jim dávat pouze kvalitní, výživná jídla.
Imam jedno pravilo: samnom jedu zdravu hranu.
Budu jim bránit v pokusu prozkoumávat mojí mysl.
Odupirat æu se pokušajima èitanja mog uma.
Ale budu jim tleskat, a tak přejdu přes ulici, takže nikdo nebude vidět, že jsem s nimi.
Ali aplaudiraæu onima koji hoæe a onda æu preæi ulicu da niko ne vidi da sam sa njima.
Budu jim muset říct, že to nestihneš.
Морам им рећи да нећеш успети.
Promluvím s federálním velitelstvím a budu jim muset říct o farmáři vepřů, který nosí dvě schované zbraně.
Ako se obratim federalnim serifima Moracu da im ispricam o uzgajivacu svinja koji nosi dva sakrivena oruzja.
Až budu mít děti a budu jim vyprávět jak jsem poznal jejich mámu řeknu jim všechno, celej příběh.
Kad ja budem imao decu, reæu im kako sam upoznao njihovu majku, reæi æu im sve, celu prièu.
Až se vrátím domů, budu jim muset všechno říct.
Kada se vratim kuæi, moraæu sve da kažem porodici.
Budu jim muset říct, žes tu byl.
Moram reæi da si bio ovdje.
Budu jim posílat 20 dopisů týdně, chodit k nim do kanceláře...
Slati æu im 20 pisama tjedno, dolaziti im u urede...
Když to udělám, budu jim dlužit svůj život.
Ako to uradim, dugovacu im život.
Pokud do toho zatáhneme policii, budu jim muset říct, proč jsem vůbec vymítal vašeho manžela.
Ako umiješamo policiju morat æu im reæi zašto sam uopæe uèinio egzorcizam nad vašim mužem.
Dobrá, no, budu jim muset zavolat a zrušit objednávku.
U redu, dobro, moraæu da ih pozovem i otkažem porudžbinu.
Budu jim muset zavolat, zjistit, co s tím chtějí dělat.
Moraæu da ih pozovem, da vidim šta misle o tome.
Ronnie a Jerry odjeli rybařit na Aljašku a až přijedou domů, budu jim muset říct, že Georgie...
Roni i... i Džeri, oni su na nekoj pecaroškoj ekspediciji na Aljasci, i oni æe se vratiti kuæi i ja moram da im kažem da Džordž...
Ale nenechám je být, budu jim volat každý den.
Ali ispratiæu ovo. Zvaæu ih svaki dan.
Skončím jako chůva, budu jim utírat zadky.
Završiæu kao njihova dadilja, brišuæi im guze.
Budu jim dělat šoféra, protože je to moje mimino, víš?
A ja ih vozim na njihovu stvar jer ovo je moja beba, znaš?
Budu jim říkat, jak se mi zlíbí, protože jsou to moji lidé.
Називаћу их како хоћу, они су мој народ.
Máme pravidlo, že když si dočistí svoje (píp) zuby a oblíknou zatracený pyžama do 7:30, budu jim číst knížku.
Imamo jedno pravilo. Ako do 19:30 operu jebene zube i odjenu prokletu pidžamu, moram im èitati.
Budu jim muset zavolat a říct jim, že to nezvládnu.
Bože. Moraæu da ih pozovem. Moraæu da ih zovem i da im kažem da neæu uspeti.
Budu jim říkat bábinka a dědulák.
To su mi roðaci. Zvaæu ih Grem-Grem i Šaba-du.
Budu jim říkat stejně, vždyť je to královna.
Mislim da æu prihvatiti njen naèin izgovora, ipak je ona kraljica.
Budu na ně házet rybí prsty a budu jim zpívat Memory. Opovaž se mě kritizovat.
Ima da im bacam fiš-fingere dok pevam "Lane moje" i da se ne šališ da me kritikuješ.
Budu jim muset říct že mi potrvá 22 let než ten účet splatím.
Moraæu im reæi da æe mi trebati 22. godine da otplatim taj dug.
Budu jim každý den říkat, že to musíme zvládnout.
Govoriæu im svaki dan, moramo to ostvariti.
Pokud ode mě někdo chce laskavost, pokud je najde, budu jim to oplácet do konce života.
Svako ko mi pomogne dobija veèiti život ako ih pronaðemo.
A až se zeptají proč, a oni se vždycky ptají, budu jim muset říct, že proto, že jsou klienty vaší firmy.
A ONI UVEK PITAJU ZAŠTO... OÈEKUJE SE DA IM KAŽEM DA JE TO ZATO ŠTO SU ONI KLIJENTI VAŠE FIRME.
A za pár minut budu muset zavolat Eichen House a budu jim muset říct, kde je.
I, za minut, moraæu da pozovem kuæu Ajken i kažem da je ona ovde.
Budu jim předhazovat nezaměstnanost a zavírání institucí tak dlouho, dokud se neproberou a nepovolí.
Nabijaæu im otkaze i zatvaranja na nos dok ne popuste. Da.
Budu jim moct střílet rovnou do obýváku.
Tako æu moæi da im gledam pravo u dnevnu sobu.
Budu jim vyprávět jen o tvé mužnosti!
Uvek æu im prièati o tvojoj muškosti!
A bydliti budu u prostřed synů Izraelských, a budu jim za Boha.
I nastavaću medju sinovima Izrailjevim, i biću im Bog.
Protož rci: Takto praví Panovník Hospodin: Ačkoli daleko zahnal jsem je mezi národy, a ačkoli rozptýlil jsem je do zemí, však budu jim svatyní i za ten malý čas v zemích těch, do kterýchž přijdou.
Zato reci: Ovako veli Gospod Gospod: Ako ih i odagnah daleko medju narode, ako ih i rasejah po zemljama, opet ću im biti svetinja za malo u zemljama u koje otidoše.
Pročež budu jim jako lítý lev, jako pardus vedlé cesty číhati budu.
Zato ću im biti kao lav, kao ris vrebaću ih na putu.
0.49365401268005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?